Page to MicWriting a poem, and saying it out loud

Anaphora: the same opening, line after line

Anaphora

Anaphora is the repetition of the same word or group of words at the start of consecutive lines or sentences, and it is the oldest working engine in spoken word poetry.

A row of identical chairs, one after another.

The pattern tells an audience what is coming, then makes them wait for it, so that by the fourth line they are arriving at the opening words a fraction before the poet says them. That small head start is what makes a room lean forward, join in, or go quiet all at once, and it is the reason the figure has survived from oral traditions and scripture into political speech and into a school hall on a Thursday evening.

What anaphora does to a listener rather than to a reader

What anaphora does to a listener is convert a poem into a shape they can predict, and prediction is what makes an audience active instead of polite. A reader sees the repeated opening as a column of identical words down the left margin and takes it in at a glance. A listener meets those words one at a time, in the order the poet chose, with no way to see how many are left.

Three things follow. The audience learns the pattern in about two lines and starts counting without being asked. The poet gains a fixed launch point, so every line starts from the same footing and the differences between the lines become the whole content. And the break in the pattern becomes the loudest moment in the poem without anybody raising their voice.

Where the device comes from, and why it belongs to the voice

Anaphora comes out of speech long before it comes out of print. It is one of the standard building blocks of oral composition, where a repeated opening helps both the performer holding a long piece in memory and the audience following it in real time, and it runs through the Psalms in the King James Bible, where it has been reaching English speaking audiences since long before it had a name attached. Walt Whitman built long catalog passages on it in the middle of the nineteenth century, and Martin Luther King Jr. built the closing of his 1963 address in Washington on the same figure.

None of those works is reproduced here and none needs to be, because the point is structural rather than textual. Every one of them was made for a listening audience, and that is not a coincidence: the device does nearly all of its work through the ear, which is why a young poet moving from a first workshop to an open mic reaches for it constantly while a page poet may go years without it.

Anaphora, repetition and parallelism: three names that get swapped

Anaphora, repetition and parallelism describe different things, and workshops swap the words freely enough that the distinction is worth fixing once. Repetition is the family name. Anaphora is repetition at the front of the line. Parallelism is about grammar rather than about the words themselves, and it is possible to have either one without the other.

The termWhat repeatsWhere it sitsWhat a listener hears
Repetitionany sound, word, phrase or lineanywhere in the poema return, wherever it falls
Anaphorathe opening wordsthe start of consecutive linesa launch point, and a count building
Epistrophethe closing wordsthe end of consecutive linesa landing, always on the same beat
Parallelismthe grammatical shape, not the wordsacross neighboring linesbalance, even where no word repeats

Strong anaphora is usually parallel as well: the repeated opening is followed each time by the same kind of construction, so the lines rhyme structurally even when they do not rhyme in sound. Metaphor can be threaded through such a poem line by line, one transfer per repeat, which is a reliable way of writing a poem that is both patterned and specific rather than patterned and empty.

How to build an anaphora poem in one sitting

To build an anaphora poem in one sitting, choose the repeated opening first and treat everything after it as the answer to a question that phrase asks. Six steps, and the whole thing fits inside a workshop session.

  1. Pick an opening of two to four words that is grammatically incomplete, so every line has to finish it: something like I remember, they told me, this is for, before I was.
  2. Set a target of 15 lines and write them fast, without judging any of them, because the pattern will carry the weak ones for now.
  3. Make every line answer with a concrete thing rather than a feeling, since the pattern already supplies the emotion and the lines have to supply the evidence.
  4. Vary the length deliberately: short, short, long, short, so the poem does not settle into a metronome.
  5. Cut the weakest third, which is normally the middle, and keep the order of what survives.
  6. Read it aloud standing up and mark the line where the pattern should stop.

Step two matters more than it looks. A pattern needs volume before it can be edited, and a writer polishing each line as they go will produce 5 careful lines that never build into anything.

When to break the pattern

Break the pattern once, near the end, and never twice. The audience has spent the whole poem learning the shape, so the first departure from it is read as the poem's conclusion whether it was meant that way or not, and a second departure tells them the first one meant nothing.

  • Drop the repeated phrase entirely for the final line, and say the plainest sentence in the poem.
  • Keep the phrase but let the line run much longer than the others, so the shape stretches rather than stops.
  • Keep the phrase and cut the line dead after three or four words, so the audience finishes it themselves.
  • Change one word inside the repeated phrase, which is the quietest break available and the hardest to land.

The failure mode: a list that never earns its ending

The failure mode of anaphora is a list that never earns its ending, and it happens because the device is so easy to start. The pattern makes 20 lines appear in 10 minutes, all technically correct and none going anywhere, and the poem stops when the writer runs out rather than when it is finished. A listener feels this as a poem that could have ended anywhere in the last minute.

The cure is structural. Decide before the final pass what the poem is arguing, order the surviving lines so they escalate toward it, and put the one line that says it outright after the pattern breaks. Metaphor or simile is the choice a poet makes inside a line; this is the choice made across a whole poem, and it is the one an audience actually judges.

Where anaphora sits in the workshop route

Anaphora sits at the first prompt, earlier than any other device, because it is the most reliable way to get a room of people who say they cannot write to fill a page. A prompt built on a repeated opening removes the two decisions that stop a beginner, how to start and what to write next, and leaves only the material.

It returns at revising and again at delivery, where the pattern gives a nervous performer something to hold: the same opening on every line is easier to memorize and easier to find again after a stumble. What performance poetry is describes how that looks from the audience side of the room, and the pattern is most of what they are responding to. The devices a young writer actually reaches for sit around it, and anaphora is the one that most often gets a first poem written at all.

Where to go next

You Missed